Första dagen på IS

Bonsoir!

Idag var det första dagen på min skola i Aix. Det var jättenervöst innan men när jag kom dit gick det bra. Vi fick göra ett skriftligt test och ett muntligt, där man svarade på olika frågor om sig själv och andra ämnen. Utefter resultaten kommer man sedan att delas in i grupper med olika nivåer. Jag kommer nog att hamna bland de bättre känns det som, efter att ha pratat lite med de andra på kursen. De var väldigt trevliga förresten. Efteråt gick vi på ett kafé och snackade ett tag. J'aime la vie francaise!

Imorgon börjar lektionerna på riktigt. Jag hoppas också att det blir lite varmare för idag var det väldigt kall vind. Den så kallade mistralen som kommer från bergen skulle jag tro.

A demain

Maggie's farm

Nu börjar jag återhämta mig med hjälp av hemmagjord vätskeersättning och torrt bröd med aprikosmarmelad. Magen har inte sagt ifrån ännu så det bådar gott. När jag var på Girls-spelning i Paris nyligen spelades Rage against the machine´s version av Dylans Maggie´s farm. Ganska cool version men jag föredrar ändå originalet som kommer här. Gillar speciellt: "I tried my best to be just like I am but everybody wants you to be just like them". Det är sån här musik som kan ta ner en på jorden när man stressar upp sig över nåt i onödan och glider ifrån sig själv..

Mal au ventre och tuyau

Dagens ord är mal au ventre (ont i magen) och tuyau (slang). Detta för att jag fick väldigt ont i magen efter maten igår och har varit rätt dålig sen dess. Jag måste ha fått i mig några otrevliga bakterier, eller så var det quinoan och linfröna som blev för mycket för magen. Quinoan var nämligen blandad med linfrön och jag läste senare på internet att linfrön är gifiga i för stora mängder. Högst 2 msk om dagen säger Livsmedelsverket så tänk på det!

Som tur var kom äntligen Myriam hit idag. En trevlig kvinna som jobbar som lärare i franska, latin och grekiska. Vi pratade ett tag men sen skulle hon köra iväg igen och hämta en kompis i Bordeaux. Och detta efter att ha druckit minst ett glas rosévin till maten. That´s the French way I guess..

Nu väntar jag på att Kalyne, Esteban och barnen Malon och Jeremy ska komma tillbaka. Esteban ska komma på nån lösning på att vattnet till trädgården har tagit slut. Jag tycker att en slang från huset skulle vara väldigt bra, för då slipper man gå med vattenkannor fram och tillbaka. Slang heter tuyau på franska:)

Nu blir det vila..

Val 2010

Det är ju val i Sverige snart, men då är jag i Frankrike. Därför beställde jag just en valsedel till adressen jag ska bo på. Jag gjorde också testet valkompassen för att se vilket parti jag sympatiserar mest med. Det blev faktiskt Vänsterpartiet följt av Miljöpartiet. Sist kom Moderaterna. Jag hade väl mer tänkt mig miljöpartiet som första men kanske inte då.. Tilläggas bör att jag var för dåligt insatt i många frågor för att kunna ge ett bra svar. Jag borde kolla upp mer vad de olika partierna tycker. Men just nu känns det inte alls relevant för mig. Jag är inte ens i Sverige och har inget jobb. Det enda som kändes relevant för mig var miljöfrågorna, där jag faktiskt vet vad jag tycker. Men nog om politik nu. Här kommer en bild på min nya franska "familj". Som tyvärr har lämnat mig ensam här i 4 dagar, men de flesta av dem kommer tillbaka imorgon. Ska bli skönt att träffa människor igen och öva på franskan. Idag ringde jag till Esteban och förklarade att vattnet var slut, och fick lära mig ett nytt ord: Brouette (skottkärra). Som jag lever nu passar ju Vänsterpartiet in på mig perfekt. I ett nästintill självförsörjande kollektiv. Eller Miljöpartiet också för den delen. Antagligen kommer det bli mer borgerligt i Aix, hemma hos ett medelålders par i villa. Den som lever får se!

Singel på franska är tydligen célibataire. Det låter som ett väldigt tråkigt ordval.. Man behöver ju inte leva i celibat för det. Fast när man slår upp det i ordboken står det att det betyder ogift också. Det var väl det ordet man använde i Sverige förut, innan man började med singel som är lite mer positivt laddat.

Bonne nuit

Bonjour

Då var jag framme i Frankrike, och tänkte äntligen börja min franska blogg - Le Blogue. Den kommer att vara mest på svenska men också en del på franska allteftersom jag blir bättre på detta språkens språk. För jag tycker verkligen att det är ett fascinerande språk, och just därför ska jag plugga det i Aix en Provence i höst. Jag ska också hålla på med bild och form som extraval. Men just nu befinner jag mig på en liten gård i sydvästra Frankrike där jag jobbar som volontär. Det är ett kollektiv som odlar olika grönsaker och har några getter. Så det blir typiskt franskt lantliv. Har lärt mig några nya grönsaker på franska: Poireau = purjolök, poivron = paprika. Och get heter samma som osten från samma djur: Chèvre. Det är ett lustigt språk franska..

Har ni sett serien flight of the Conchords känner ni nog igen bakgrundsbilden. Från den lysande videon till låten Foux du Fafa - en imitation av och parodi på en typisk fransk 60-talslåt och -video. Bara det att de bara sjunger massa random ord på franska utan sammanhang. Kan lägga upp videon förresten. Älskar när de håller i en fisk och sjunger Jacques Costeau!



Nu ska jag ut och vattna odlingarna.

À bientôt